美語會話課後續報導

Share

<前情提要>
話說
一個多禮拜前報名大墩社大的美語會話課程
因不小心矇對答案只錯兩題
誤入高級班…..
<本集開始>
上禮拜三第一次上課
發現
這高級班簡直是給外文系學生上的課
上課內容是觀看十多年前的影集”Twin Peaks”(雙峰)
看完之後分組討論影集的內容及人物關係
第一集
有英文字幕
勉勉強強看懂一些
第二集
老師把字幕關掉
我的天…..
這部影集的人物眾多角色複雜內容又有些沈悶
就算是中文字幕我大概都很難搞懂他在演什麼了
看”sex and the city”或”friends”不挺好?
可能因為坐在後排座位的都是對自己比較沒信心的人
所以只要一到討論時間就可以看到前面的組別口沫橫飛
而我們這一組一片沈默…你看我我看你
因為老師規定”no Chinese”(我們還是偷偷說啦!)
我的組員們還已經上過兩堂課了呢
更何況我才第一次來…..
總之
那三個小時真是坐如針氈
我一句英文也擠不出來
當初鑑定的內容也沒這麼困難啊
這課程一點都不”生活化”
實在也不是我想要的
當下決定
我一定要轉到中級班!!

由於學員須知上有註明
開課後不得轉班
所以我很怕被打回票
在家中沙盤推演許久才終於打了電話
沒想到
過程倒還滿順利的
櫃臺小姐幫我詢問過後就答應我轉到中級班了

中級班是中籍老師
是一個充滿活力的未婚中年男子(應該說不婚才對)
上起課來輕鬆愉快
因為大家”說”的程度都不算太高
所以說起來沒壓力
反正說錯了老師會糾正
總算是達到讓我”開口說英文”的目的了
這次的三個小時感覺一下就結束

結論是~
以後遇到類似的分級檢定
不會的題目還是空下來就好
別瞎猜呀!

美語會話課後續報導 有 “ 6 則迴響 ”

  1. 雙峰耶<br />
    好久以前ㄉ影集ㄌ^^<br />
    現在在看西班牙台學西班牙文<br />
    不過還是很難就是

  2. 對呀<br />
    高中聯考猜上景美<br />
    大學聯考又猜上興大<br />
    畢業後猜上中師的國小師<br />
    接著教師甄試又猜上北縣,彰化還有吉峰<br />
    哇塞~<br />
    有人像我這麼厲害嗎?<br />
    <br />
    除了英文<br />
    輪家還是有實力的好不好=.=<br />
    <br />
    by the way<br />
    我覺得那個分級測驗就算是滿分通過<br />
    也未必看得懂沒有字幕的雙峰是在演什麼>.<<br />
    (算了~我還是別為自己的破爛英文找藉口)<br />
    至少我有努力向學的心<br />
    鼓勵一下吧^^

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *